| Titre : | La littérature dépliée : reprise, répétition, réécriture | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Jean-Paul Engélibert, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Véronique Campan, Auteur ; Laurence Moinereau, Auteur ; Gilles Menegaldo, Auteur ; Mireille Brangé, Auteur ; Yves Clavaron, Auteur ; Hans Hartje, Auteur ; Bertrand Gervais, Auteur ; Chloé Conant, Auteur ; Robert Smadja, Auteur ; Jacques Lafon (1951-....), Auteur ; Chantal Foucrier, Auteur ; Ariane Eissen, Auteur ; Ariane Ferry, Auteur ; Jean-Christophe Bailly (1949-....), Auteur ; Béatrice Jongy, Auteur ; Pouneh Mochiri, Auteur ; Alain Schaffner, Auteur ; Caroline Andriot-Saillant, Auteur ; Anne-Gaëlle Weber, Auteur ; Claudine Le Blanc, Auteur ; Déborah Lévy-Bertherat, Auteur ; Yves Landerouin, Auteur ; François Guiyoba, Auteur ; Jaime Baron, Auteur ; Duarte Mimoso-Ruiz, Auteur ; Cécile Hussherr, Auteur ; Bernadette Rey Mimoso-Ruiz, Auteur ; Anne Teulade, Auteur ; Marcin Stawiarski, Auteur ; Christine Lombez, Auteur ; Lambert Barthélémy, Auteur ; Jean-Marc Moura, Auteur ; Raphaëlle Guidée, Auteur ; Anne Tomiche, Auteur ; Yen-Mai Tran-Gervat, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Isabelle Poulin, Auteur ; Philippe Chardin, Auteur ; Bernard Urbani, Auteur ; Catherine Dumas, Auteur ; Clothilde Thouret, Auteur ; Nathalie Dufayet, Auteur ; Arnaud Huftier, Auteur | | Editeur : | Rennes : Presses universitaires de Rennes | | Année de publication : | 2008 | | Collection : | Interférences, ISSN 0154-5604 | | Importance : | 521 p | | Format : | 21 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 2-7535-0570-5 | | Prix : | 22 EUR | | Note générale : | Texte des communications présentées lors du colloque international "Reprise, répétition, réécriture" organisé par l'équipe du FORELL (Equipe d'accueil Formes et représentations en littérature et linguistique, EA 3816) tenu à l'occasion du XXXIVe Congrès de la Société française de littérature générale et comparée, Poitiers, 7-9 septembre 2006. Notes bibliogr. | | Langues : | Français (fre) | | Mots-clés : | Georges Perec W. G. Sebald Peter Handke Cormac McCarthy Claude Simon Gabriel Josipovici Don Quichotte Jane Austen Benito Pérez Galdos Marcel Proust Antigone Henri Bauchan Christa Wolf Ignacio Padilla Al-Andalus Tolkien Lovecraft Aristophane Marivaux W. Palka Jean Giono Jude Stéfan O. Chandumenon Edgar Poe Jules Lemaître Huidobro William Faulkner Richard Millet R. Bolano Umberto Eco C. Ozick David Lodge Jacques Tourneur M. R. James | | Index. décimale : | THE L théorie littéraire | | Résumé : | Quand la notion d'intertextualité est apparue à la fin des années 1960, elle s'inscrivait dans une " théorie du texte " insistant sur la " productivité " de l'écriture et la signifiance comme " procès ".
Instituée en catégorie générale par ses promoteurs, elle ne prétendait pas constituer un instrument critique, mais participait d'un projet philosophique. Plus tard, quand l'intertexte a commencé à faire l'objet de descriptions dans une visée poéticienne, la critique littéraire y a gagné des concepts opératoires ; elle y a peut-être perdu les perspectives générales que la théorie du texte cherchait à imposer.
En se proposant de travailler sur trois mots - reprise, répétition, réécriture - les comparatistes ont voulu relancer l'intérêt pour l'intertextualité en ce début de XXIe siècle où cette notion, employée dans un contexte très éloigné de celui où elle a vu le jour, semble avoir perdu de son pouvoir de questionnement. Or toute étude comparatiste la convoque nécessairement, même si cela reste implicite, au point qu'on oublie de s'interroger sur son sens.
Combien d'études de source ou d'influence se sont-elles masquées depuis vingt-cinq ans sous le vocabulaire de l'intertextualité ? Ces trois mots évoquent trois types de lecture des rapports que les œuvres d'art entretiennent avec d'autres œuvres d'art. Le premier est métaphorique : si texte veut dire tissu, comme on le dit couramment depuis Barthes, sa reprise suggère à la fois les fortunes et infortunes de sa réception (accrocs, raccords, raccommodages...) et la nécessité de toujours remettre l'ouvrage sur le métier ; il insiste sur le fait que toujours déjà tout est dit et que pourtant, sans cesse, le langage se réinvente.
Le second est pratique et herméneutique : que la répétition porte sur des unités de discours plus ou moins grandes, ou qu'elle renvoie, dans une autre acception, au travail théâtral, elle suppose toujours un usage réfléchi de la langue et implique une transformation, même minimale, de l'énoncé. Le Pierre Ménard de Borges est ici l'exemple canonique ; la répétition interroge paradoxalement l'histoire : que s'est-il passé entre ses deux occurrences pour qu'un énoncé soit devenu différent de lui-même ? Le troisième est scriptural et critique : la réécriture renvoie aux opérations multiples qu'un texte effectue toujours sur d'autres textes et dont on peut entreprendre le repérage et le classement.
Les quarante-et-une études de ce volume s'attachent à ces trois perspectives par lesquelles se décrit l'infini travail de pliage et de dépliage en quoi consiste l'écriture. |
La littérature dépliée : reprise, répétition, réécriture [texte imprimé] / Jean-Paul Engélibert, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Véronique Campan, Auteur ; Laurence Moinereau, Auteur ; Gilles Menegaldo, Auteur ; Mireille Brangé, Auteur ; Yves Clavaron, Auteur ; Hans Hartje, Auteur ; Bertrand Gervais, Auteur ; Chloé Conant, Auteur ; Robert Smadja, Auteur ; Jacques Lafon (1951-....), Auteur ; Chantal Foucrier, Auteur ; Ariane Eissen, Auteur ; Ariane Ferry, Auteur ; Jean-Christophe Bailly (1949-....), Auteur ; Béatrice Jongy, Auteur ; Pouneh Mochiri, Auteur ; Alain Schaffner, Auteur ; Caroline Andriot-Saillant, Auteur ; Anne-Gaëlle Weber, Auteur ; Claudine Le Blanc, Auteur ; Déborah Lévy-Bertherat, Auteur ; Yves Landerouin, Auteur ; François Guiyoba, Auteur ; Jaime Baron, Auteur ; Duarte Mimoso-Ruiz, Auteur ; Cécile Hussherr, Auteur ; Bernadette Rey Mimoso-Ruiz, Auteur ; Anne Teulade, Auteur ; Marcin Stawiarski, Auteur ; Christine Lombez, Auteur ; Lambert Barthélémy, Auteur ; Jean-Marc Moura, Auteur ; Raphaëlle Guidée, Auteur ; Anne Tomiche, Auteur ; Yen-Mai Tran-Gervat, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Isabelle Poulin, Auteur ; Philippe Chardin, Auteur ; Bernard Urbani, Auteur ; Catherine Dumas, Auteur ; Clothilde Thouret, Auteur ; Nathalie Dufayet, Auteur ; Arnaud Huftier, Auteur . - Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2008 . - 521 p ; 21 cm. - ( Interférences, ISSN 0154-5604) . ISBN : 2-7535-0570-5 : 22 EUR Texte des communications présentées lors du colloque international "Reprise, répétition, réécriture" organisé par l'équipe du FORELL (Equipe d'accueil Formes et représentations en littérature et linguistique, EA 3816) tenu à l'occasion du XXXIVe Congrès de la Société française de littérature générale et comparée, Poitiers, 7-9 septembre 2006. Notes bibliogr. Langues : Français ( fre) | Mots-clés : | Georges Perec W. G. Sebald Peter Handke Cormac McCarthy Claude Simon Gabriel Josipovici Don Quichotte Jane Austen Benito Pérez Galdos Marcel Proust Antigone Henri Bauchan Christa Wolf Ignacio Padilla Al-Andalus Tolkien Lovecraft Aristophane Marivaux W. Palka Jean Giono Jude Stéfan O. Chandumenon Edgar Poe Jules Lemaître Huidobro William Faulkner Richard Millet R. Bolano Umberto Eco C. Ozick David Lodge Jacques Tourneur M. R. James | | Index. décimale : | THE L théorie littéraire | | Résumé : | Quand la notion d'intertextualité est apparue à la fin des années 1960, elle s'inscrivait dans une " théorie du texte " insistant sur la " productivité " de l'écriture et la signifiance comme " procès ".
Instituée en catégorie générale par ses promoteurs, elle ne prétendait pas constituer un instrument critique, mais participait d'un projet philosophique. Plus tard, quand l'intertexte a commencé à faire l'objet de descriptions dans une visée poéticienne, la critique littéraire y a gagné des concepts opératoires ; elle y a peut-être perdu les perspectives générales que la théorie du texte cherchait à imposer.
En se proposant de travailler sur trois mots - reprise, répétition, réécriture - les comparatistes ont voulu relancer l'intérêt pour l'intertextualité en ce début de XXIe siècle où cette notion, employée dans un contexte très éloigné de celui où elle a vu le jour, semble avoir perdu de son pouvoir de questionnement. Or toute étude comparatiste la convoque nécessairement, même si cela reste implicite, au point qu'on oublie de s'interroger sur son sens.
Combien d'études de source ou d'influence se sont-elles masquées depuis vingt-cinq ans sous le vocabulaire de l'intertextualité ? Ces trois mots évoquent trois types de lecture des rapports que les œuvres d'art entretiennent avec d'autres œuvres d'art. Le premier est métaphorique : si texte veut dire tissu, comme on le dit couramment depuis Barthes, sa reprise suggère à la fois les fortunes et infortunes de sa réception (accrocs, raccords, raccommodages...) et la nécessité de toujours remettre l'ouvrage sur le métier ; il insiste sur le fait que toujours déjà tout est dit et que pourtant, sans cesse, le langage se réinvente.
Le second est pratique et herméneutique : que la répétition porte sur des unités de discours plus ou moins grandes, ou qu'elle renvoie, dans une autre acception, au travail théâtral, elle suppose toujours un usage réfléchi de la langue et implique une transformation, même minimale, de l'énoncé. Le Pierre Ménard de Borges est ici l'exemple canonique ; la répétition interroge paradoxalement l'histoire : que s'est-il passé entre ses deux occurrences pour qu'un énoncé soit devenu différent de lui-même ? Le troisième est scriptural et critique : la réécriture renvoie aux opérations multiples qu'un texte effectue toujours sur d'autres textes et dont on peut entreprendre le repérage et le classement.
Les quarante-et-une études de ce volume s'attachent à ces trois perspectives par lesquelles se décrit l'infini travail de pliage et de dépliage en quoi consiste l'écriture. |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheLa littérature dépliée / Jean-Paul Engélibert
