Documents disponibles chez cet éditeur

Against translation / Kenneth Goldsmith

Public ISBD Titre : Against translation : displacement is the new translation ; le déplacement est la nouvelle traduction ; ersetzung ist die neue übersetzung ; el desplazamiento es la nueva traduccion Titre original : = Contre la traduction ; = Gegen übersetzung ; = Contra la traduccion Type de document : texte imprimé Auteurs : Kenneth Goldsmith, Auteur Editeur : Paris : Jean Boite éditions Année de publication : 2016 Importance : 1 coffret de 8 vol. (31 p.) Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-365-68012-7 Prix : 39 EUR Note générale : Against Translation est un texte inédit de Kenneth Goldsmith, proposé ici en huit langues, dans huit livres rassemblés dans un coffret – anglais, français, espagnol, allemand, chinois, japonais, russe et arabe. Langues : Français (fre) Anglais (eng) Allemand (ger) Arabe (ara) Chinois (chi) Espagnol (spa) Japonais (jpn) Russe (rus) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : THE L théorie littéraire Résumé : L’auteur y évoque les impasses et les insuffisances de la traduction, cette « approximation du discours qui produit un nouveau discours » et lui oppose la notion de déplacement, un phénomène né de la mondialisation : si les gens et les objets sont déplacés, ainsi en va-t-il du langage. En prenant pour exemple l’influence de la publicité, la circulation de l’in- formation ou encore les effets de la mise en réseau, Kenneth Goldsmith montre l’obsolescence de l’acte de traduction et propose une réflexion sur l’idée de déplacement. Cette nouvelle réalité qui tend à imposer sa norme, bouleverse les structures linguistiques, sociales et politiques et modifie profondément nos pratiques culturelles. (note de l'éditeur) Against translation = = Contre la traduction ; = Gegen übersetzung ; = Contra la traduccion : displacement is the new translation ; le déplacement est la nouvelle traduction ; ersetzung ist die neue übersetzung ; el desplazamiento es la nueva traduccion [texte imprimé] / Kenneth Goldsmith, Auteur . - Paris : Jean Boite éditions, 2016 . - 1 coffret de 8 vol. (31 p.) ; 16 cm. ISBN : 978-2-365-68012-7 : 39 EUR Against Translation est un texte inédit de Kenneth Goldsmith, proposé ici en huit langues, dans huit livres rassemblés dans un coffret – anglais, français, espagnol, allemand, chinois, japonais, russe et arabe. Langues : Français (fre) Anglais (eng) Allemand (ger) Arabe (ara) Chinois (chi) Espagnol (spa) Japonais (jpn) Russe (rus) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : THE L théorie littéraire Résumé : L’auteur y évoque les impasses et les insuffisances de la traduction, cette « approximation du discours qui produit un nouveau discours » et lui oppose la notion de déplacement, un phénomène né de la mondialisation : si les gens et les objets sont déplacés, ainsi en va-t-il du langage. En prenant pour exemple l’influence de la publicité, la circulation de l’in- formation ou encore les effets de la mise en réseau, Kenneth Goldsmith montre l’obsolescence de l’acte de traduction et propose une réflexion sur l’idée de déplacement. Cette nouvelle réalité qui tend à imposer sa norme, bouleverse les structures linguistiques, sociales et politiques et modifie profondément nos pratiques culturelles. (note de l'éditeur)

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
13169	THE L GOL	Livre	Bibliothèque de l'EeSI	Littérature	Disponible

Théorie / Kenneth Goldsmith

Public ISBD Titre : Théorie Type de document : texte imprimé Auteurs : Kenneth Goldsmith, Auteur ; Léa Faust (1991-....), Traducteur Mention d'édition : Éd. complète Editeur : Paris : Jean Boite éditions Année de publication : 2015 Importance : 1 ramette (non paginé [500] p.) Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-365-68009-7 Prix : 24 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : THE L théorie littéraire Résumé : THÉORIE de Kenneth Goldsmith offre une lecture sans précédent du monde contemporain : 500 textes – poèmes, pensées, récits courts – sont publiés sur 500 feuilles, réunies sous la forme d’une ramette de papier. Organisé par l’artiste et poète, cet ensemble de textes dessine les enjeux et les déploiements de la création littéraire contemporaine dans un monde où le digital et Internet bousculent les pratiques et invitent à réinventer de nouvelles formes créatives. Le travail de Kenneth Goldsmith a été qualifié de « collage le plus complet et le plus sublime jamais réalisé dans le champ poétique » par Publishers Weekly. THÉORIE en est l’illustration la plus aboutie. (note de l'éditeur) Théorie [texte imprimé] / Kenneth Goldsmith, Auteur ; Léa Faust (1991-....), Traducteur  . -  Éd. complète . - Paris : Jean Boite éditions, 2015 . - 1 ramette (non paginé [500] p.) ; 30 cm. ISBN : 978-2-365-68009-7 : 24 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : THE L théorie littéraire Résumé : THÉORIE de Kenneth Goldsmith offre une lecture sans précédent du monde contemporain : 500 textes – poèmes, pensées, récits courts – sont publiés sur 500 feuilles, réunies sous la forme d’une ramette de papier. Organisé par l’artiste et poète, cet ensemble de textes dessine les enjeux et les déploiements de la création littéraire contemporaine dans un monde où le digital et Internet bousculent les pratiques et invitent à réinventer de nouvelles formes créatives. Le travail de Kenneth Goldsmith a été qualifié de « collage le plus complet et le plus sublime jamais réalisé dans le champ poétique » par Publishers Weekly. THÉORIE en est l’illustration la plus aboutie. (note de l'éditeur)

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
10174	THE L GOL	Livre	Bibliothèque de l'EeSI	Littérature	Exclu du prêt

L' écriture sans écriture / Kenneth Goldsmith

Public ISBD Titre : L' écriture sans écriture : du langage à l'âge numérique Type de document : texte imprimé Auteurs : Kenneth Goldsmith, Auteur ; François Bon, Traducteur Editeur : Paris : Jean Boite éditions Année de publication : DL 2018 Collection : Uncreative writing Importance : 1 vol. (242 p.) Présentation : ill. en noir et en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-365-68017-2 Prix : 24 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : texte  littérature  internet  réseaux  language Index. décimale : THE L théorie littéraire Résumé : Pour Kenneth Goldsmith, l'environnement digital et les pratiques contemporaines d'écriture et de lecture ont profondément bouleversé la littérature et notre rapport au texte. Nous sommes confrontés à une quantité inédite de textes et de langages, une nouvelle production considérée comme non-littéraire : le traitement de texte, les e-mails, les messages courts et la pratique des réseaux sociaux nous offrent la possibilité d'aller au-delà de la création de nouveaux textes. En plus d'expliquer le concept d'écriture non créative, qui est aussi le nom de son cours populaire à l'Université de Pennsylvanie, Goldsmith lit le travail des écrivains qui ont relevé ce défi. L' écriture sans écriture : du langage à l'âge numérique [texte imprimé] / Kenneth Goldsmith, Auteur ; François Bon, Traducteur . - Paris : Jean Boite éditions, DL 2018 . - 1 vol. (242 p.) : ill. en noir et en coul. ; 23 cm. - (Uncreative writing) . ISBN : 978-2-365-68017-2 : 24 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : texte  littérature  internet  réseaux  language Index. décimale : THE L théorie littéraire Résumé : Pour Kenneth Goldsmith, l'environnement digital et les pratiques contemporaines d'écriture et de lecture ont profondément bouleversé la littérature et notre rapport au texte. Nous sommes confrontés à une quantité inédite de textes et de langages, une nouvelle production considérée comme non-littéraire : le traitement de texte, les e-mails, les messages courts et la pratique des réseaux sociaux nous offrent la possibilité d'aller au-delà de la création de nouveaux textes. En plus d'expliquer le concept d'écriture non créative, qui est aussi le nom de son cours populaire à l'Université de Pennsylvanie, Goldsmith lit le travail des écrivains qui ont relevé ce défi.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
10682	THE L GOL	Livre	Bibliothèque de l'EeSI	Littérature	Exclu du prêt

de l'amour / Franck Leibovici

Public ISBD Titre : de l'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Franck Leibovici (1975-....) Editeur : Paris : Jean Boite éditions Collection : Uncreative Writings num. 4 Importance : 1 vol. (342 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-365-68018-9 Prix : 25 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : réseaux sociaux  amour Index. décimale : POE poésie Résumé : de l'amour se compose de quatre scènes, quatre échelles autonomes : un salon de discussions en ligne, des échanges sur l'application tinder, une scène de sexe, une correspondance amoureuse à plusieurs mains, sur plusieurs pays. la passage d'une scène et d'une échelle à l'autre permet au lecteur de zoomer puis dézoomer, d'aller au plus fin, au plus intime. le lecteur n'aura toutefois jamais accès à ce que les anglo-saxons appellent la big picture - car cette dernière n'existe pas : il n'y a pas de position panoramique, il n'y a que des dispositifs socio-techniques ( un chat sur internet, une application sur smartphone, une sex-tape amateure, des spams échangés par email). les suivre simplement en lisant ce qu'ils racontent dessine le portrait d'une génération qui réinvente les codes de l'écriture et de la rencontre amoureuse. de l'amour [texte imprimé] / Franck Leibovici (1975-....) . - Paris : Jean Boite éditions, [s.d.] . - 1 vol. (342 p.) ; 23 cm. - (Uncreative Writings; 4) . ISBN : 978-2-365-68018-9 : 25 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : réseaux sociaux  amour Index. décimale : POE poésie Résumé : de l'amour se compose de quatre scènes, quatre échelles autonomes : un salon de discussions en ligne, des échanges sur l'application tinder, une scène de sexe, une correspondance amoureuse à plusieurs mains, sur plusieurs pays. la passage d'une scène et d'une échelle à l'autre permet au lecteur de zoomer puis dézoomer, d'aller au plus fin, au plus intime. le lecteur n'aura toutefois jamais accès à ce que les anglo-saxons appellent la big picture - car cette dernière n'existe pas : il n'y a pas de position panoramique, il n'y a que des dispositifs socio-techniques ( un chat sur internet, une application sur smartphone, une sex-tape amateure, des spams échangés par email). les suivre simplement en lisant ce qu'ils racontent dessine le portrait d'une génération qui réinvente les codes de l'écriture et de la rencontre amoureuse.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11551	POE LEI	Livre	Bibliothèque de l'EeSI	Littérature	Sorti jusqu'au 03/11/2023

1 the Road / Ross Goodwin

Public ISBD Titre : 1 the Road Type de document : texte imprimé Auteurs : Ross Goodwin ; Kenric McDowell Editeur : Paris : Jean Boite éditions Année de publication : 2018 Collection : ART + MACHINES num. 1 Importance : 1 vol. (150 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-365-68027-1 Prix : 24 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : intelligence artificielle  automatisation  écriture  roadtrip Index. décimale : LITT Littérature Résumé : 1 the Road est un livre e´crit par une voiture. Ross Goodwin n'est pas un poète. Cre´ateur d'Intelligences Artificielles (IA), il a équipé une Cadillac d'une caméra de surveillance, d'un GPS, d'un microphone et d'une horloge connectés à une IA. Ensemble, ils ont voyagé de NewYork à la Nouvelle- Orléans, dans une automatisation expérimentale du road trip littéraire américain. Pendant qu'ils conduisaient, un manuscrit est apparu ligne par ligne sur de longs rouleaux de papier qui remplissaient les sièges arrière de la voiture. 1 the Road s'impose comme le premier véritable livre écrit par une IA, qui nous happe dès la première page, au moment où le voyage commence : « It was seven minutes to ten o'clock in the morning, and it was the only good thing that had happened. » Enraciné dans les traditions de la littérature américaine, dans le journalisme gonzo et dans les dernières recherches en Réseaux de Neurones Artificiels, 1 the Road ouvre une réflexion neuve sur la place et l'autorité de l'auteur a` l'ère des machines. 1 the Road [texte imprimé] / Ross Goodwin ; Kenric McDowell . - Paris : Jean Boite éditions, 2018 . - 1 vol. (150 p.) : ill. en coul. ; 23 cm. - (ART + MACHINES; 1) . ISBN : 978-2-365-68027-1 : 24 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : intelligence artificielle  automatisation  écriture  roadtrip Index. décimale : LITT Littérature Résumé : 1 the Road est un livre e´crit par une voiture. Ross Goodwin n'est pas un poète. Cre´ateur d'Intelligences Artificielles (IA), il a équipé une Cadillac d'une caméra de surveillance, d'un GPS, d'un microphone et d'une horloge connectés à une IA. Ensemble, ils ont voyagé de NewYork à la Nouvelle- Orléans, dans une automatisation expérimentale du road trip littéraire américain. Pendant qu'ils conduisaient, un manuscrit est apparu ligne par ligne sur de longs rouleaux de papier qui remplissaient les sièges arrière de la voiture. 1 the Road s'impose comme le premier véritable livre écrit par une IA, qui nous happe dès la première page, au moment où le voyage commence : « It was seven minutes to ten o'clock in the morning, and it was the only good thing that had happened. » Enraciné dans les traditions de la littérature américaine, dans le journalisme gonzo et dans les dernières recherches en Réseaux de Neurones Artificiels, 1 the Road ouvre une réflexion neuve sur la place et l'autorité de l'auteur a` l'ère des machines.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11662	LITT GOO	Livre	Bibliothèque de l'EeSI	Littérature	Disponible

Peanuts minus Schulz / Ilan Manouach

Permalink

Betty Tompkins, Raw material

Permalink