[article] in Art Press > 360 (octobre 2009) . - p.34 | Titre : | Le miroir russe : I had a dream | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Ekaterina Degot, Auteur | | Année de publication : | 2009 | | Article en page(s) : | p.34 | | Langues : | Français (fre) | | Index. décimale : | PER périodiques | | Résumé : | Ces derniers temps, écoutant parler mes confrères russes, je me disais : « En voilà qui sont au cœur du problème, qui prennent de plein fouet la déflagration du marché sur fond de désertification idéologique. » Je ne me trompais pas. Sans que nous ayions cherché a priori à réaliser un dossier homogène (à art press, les auteurs sont libres !), nous avons reçu des textes dont le lecteur constatera qu’ils traitent tous les trois de cette situation. Et que, en accord avec Viktor Misiano, nous devons bien reconnaître que le détour par la scène russe nous oblige à affronter notre réalité occidentale. On aimerait d’ailleurs que la lucidité de nos collaborateurs russes soit un peu plus partagée ici.
Ce dossier paraît au moment où s’ouvre la 3e Biennale de Moscou (24 sept. - 25 oct.) dont la direction a été confiée à Jean-Hubert Martin. Biennale sans thématique (ça évite les thèmes bidons comme les spécieux), mais, comme il se doit avec un tel directeur, largement ouverte, à travers quatre-vingts artistes, sur vingt-cinq pays. Nous en plublierons bien sûr un compte-rendu. C.M. |
[article] Le miroir russe : I had a dream [texte imprimé] / Ekaterina Degot, Auteur . - 2009 . - p.34. Langues : Français ( fre) in Art Press > 360 (octobre 2009) . - p.34 | Index. décimale : | PER périodiques | | Résumé : | Ces derniers temps, écoutant parler mes confrères russes, je me disais : « En voilà qui sont au cœur du problème, qui prennent de plein fouet la déflagration du marché sur fond de désertification idéologique. » Je ne me trompais pas. Sans que nous ayions cherché a priori à réaliser un dossier homogène (à art press, les auteurs sont libres !), nous avons reçu des textes dont le lecteur constatera qu’ils traitent tous les trois de cette situation. Et que, en accord avec Viktor Misiano, nous devons bien reconnaître que le détour par la scène russe nous oblige à affronter notre réalité occidentale. On aimerait d’ailleurs que la lucidité de nos collaborateurs russes soit un peu plus partagée ici.
Ce dossier paraît au moment où s’ouvre la 3e Biennale de Moscou (24 sept. - 25 oct.) dont la direction a été confiée à Jean-Hubert Martin. Biennale sans thématique (ça évite les thèmes bidons comme les spécieux), mais, comme il se doit avec un tel directeur, largement ouverte, à travers quatre-vingts artistes, sur vingt-cinq pays. Nous en plublierons bien sûr un compte-rendu. C.M. |
|
Le miroir russe / Ekaterina Degot in Art Press, 360 (octobre 2009)
