| Titre : | Les propos sur la peinture du moine Citrouille-Amère : traduction et commentaire de Shitao | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Shitao, Auteur ; Pierre Ryckmans (1935-....), Editeur scientifique | | Mention d'édition : | [Nouvelle éd.] | | Editeur : | [Paris] : Plon | | Année de publication : | impr. 2007 | | Importance : | 1 vol. (249 p.) | | Présentation : | couv. ill. | | Format : | 25 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 2-259-20523-2 | | Prix : | 25 EUR | | Note générale : | Contient le texte chinois des "Propos sur la peinture" de Shitao. En appendice, choix de documentsBibliogr. p. 207-234. Index | | Langues : | Chinois (chi) Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) | | Index. décimale : | ECRA Ecrits d'artistes | | Résumé : | En Chine, les peintres se sont principalement recrutés parmi l'élite lettrée ; tout naturellement donc ils ont eux-mêmes beaucoup écrit sur leur art.
Le traité sur la peinture dû à Shitao (début du XVIIIe siècle) est apparu presque au terme de cette millénaire tradition de théorie picturale, dont il constitue tout à la fois une sorte de synthèse et un prodigieux sommet. Ce texte est dense et riche car il tire sa substance des sources les plus diverses - d'une part, la vaste littérature des peintres, et de l'autre, les classiques de la pensée taoïste, confucéenne et bouddhique - mais il use d'un langage extrêmement précis et rigoureux, comme Pierre Ryckmans le montre dans les commentaires dont il accompagne chacun des dix-huit chapitres de sa traduction.
Le traité de Shitao n'offre pas seulement la meilleure des introductions à l'esthétique picturale chinoise, il présente aussi la méditation originale d'un peintre de génie qui, appuyé sur l'expérience d'une vie, se pose les questions fondamentales : pourquoi peindre ? Comment peindre ? Sa réponse éclaire les liens qui unissent la création picturale à la création cosmique, et après avoir inspiré artistes et esthètes chinois, la pensée de Shitao est venue maintenant stimuler la réflexion d'un nombre croissant de lecteurs occidentaux - comme en témoigne l'accueil fait aux premières éditions (maintenant épuisées) du présent ouvrage. |
Les propos sur la peinture du moine Citrouille-Amère : traduction et commentaire de Shitao [texte imprimé] / Shitao, Auteur ; Pierre Ryckmans (1935-....), Editeur scientifique . - [Nouvelle éd.] . - [Paris] : Plon, impr. 2007 . - 1 vol. (249 p.) : couv. ill. ; 25 cm. ISBN : 2-259-20523-2 : 25 EUR Contient le texte chinois des "Propos sur la peinture" de Shitao. En appendice, choix de documentsBibliogr. p. 207-234. Index Langues : Chinois ( chi) Français ( fre) Langues originales : Chinois ( chi) | Index. décimale : | ECRA Ecrits d'artistes | | Résumé : | En Chine, les peintres se sont principalement recrutés parmi l'élite lettrée ; tout naturellement donc ils ont eux-mêmes beaucoup écrit sur leur art.
Le traité sur la peinture dû à Shitao (début du XVIIIe siècle) est apparu presque au terme de cette millénaire tradition de théorie picturale, dont il constitue tout à la fois une sorte de synthèse et un prodigieux sommet. Ce texte est dense et riche car il tire sa substance des sources les plus diverses - d'une part, la vaste littérature des peintres, et de l'autre, les classiques de la pensée taoïste, confucéenne et bouddhique - mais il use d'un langage extrêmement précis et rigoureux, comme Pierre Ryckmans le montre dans les commentaires dont il accompagne chacun des dix-huit chapitres de sa traduction.
Le traité de Shitao n'offre pas seulement la meilleure des introductions à l'esthétique picturale chinoise, il présente aussi la méditation originale d'un peintre de génie qui, appuyé sur l'expérience d'une vie, se pose les questions fondamentales : pourquoi peindre ? Comment peindre ? Sa réponse éclaire les liens qui unissent la création picturale à la création cosmique, et après avoir inspiré artistes et esthètes chinois, la pensée de Shitao est venue maintenant stimuler la réflexion d'un nombre croissant de lecteurs occidentaux - comme en témoigne l'accueil fait aux premières éditions (maintenant épuisées) du présent ouvrage. |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheLes propos sur la peinture du moine Citrouille-Amère / Shitao
