Titre : | Zoe Leonard : Al Río | Titre original : | = To the River | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Tim Johnson (1978-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; C. J. Alvarez (19..-....), Auteur ; Catherine Facerias, Auteur ; Elisabeth Lebovici (1953-....), Auteur ; Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, Collectivité éditrice ; Musée d'art moderne de la Ville de Paris, Collectivité éditrice ; Aude Fondard, Traducteur ; Juan Manuel Nadalini (1972-....), Traducteur ; Christopher Winks, Traducteur ; François Boisivon, Traducteur ; Robin Myers, Traducteur | Editeur : | Berlin : Hatje Cantz Verlag | Année de publication : | 2022 | Autre Editeur : | Luxembourg [Luxembourg] : Mudam | Importance : | 2 vol. (315p.;232 p.) | Présentation : | ill. en coul. | Format : | 23 x 29 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-3-7757-4878-0 | Prix : | 74 EUR | Note générale : | Publié à l'occasion de l'exposition "Zoe Leonard. Al río / To the River" qui a eu lieu au Luxembourg, Mudam Luxembourg-Musée d'Art Moderne, du 26 février au 6 juin 2022 puis en France, à Paris, Musée d'art moderne, du 15 octobre 2022 au 29 janvier 2023 | Langues : | Espagnol (spa) Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Espagnol (spa) | Mots-clés : | fleuve Etats-Unis Mexique frontières écologie | Index. décimale : | MON PHO monographies-photo | Résumé : | Le travail de Zoé Leonard fusionne la photographie, la sculpture et l’installation, en équilibrant un concept rigoureux avec une vision nettement personnelle. Al río / To the River, initié en 2016, est un projet photographique d’envergure épique qui aborde les plus de mille miles de frontière fluviale que partagent les États-Unis et le Mexique. Leonard aborde le fleuve, connu sous le nom de Rio Bravo au Mexique et de Río Grande aux États-Unis, comme un leitmotiv multiforme dans lequel les préoccupations culturelles, écologiques, historiques, sociales, politiques et économiques se croisent. Publié en deux volumes, le premier présentera les photographies de Leonard, tandis que le second, édité par Tim Johnson, rassemble les contributions écrites d’un groupe remarquable d’artistes, de journalistes, de poètes et d’érudits internationaux. Conçue comme une forme de circulation alternative pour l’œuvre, la publication fournit également une référence interdisciplinaire pour les personnes intéressées par le fleuve, les questions environnementales, la culture des zones frontalières et les questions frontalières contemporaines. |
Zoe Leonard = = To the River : Al Río [texte imprimé] / Tim Johnson (1978-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; C. J. Alvarez (19..-....), Auteur ; Catherine Facerias, Auteur ; Elisabeth Lebovici (1953-....), Auteur ; Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, Collectivité éditrice ; Musée d'art moderne de la Ville de Paris, Collectivité éditrice ; Aude Fondard, Traducteur ; Juan Manuel Nadalini (1972-....), Traducteur ; Christopher Winks, Traducteur ; François Boisivon, Traducteur ; Robin Myers, Traducteur . - Berlin : Hatje Cantz Verlag : Luxembourg (Luxembourg) : Mudam, 2022 . - 2 vol. (315p.;232 p.) : ill. en coul. ; 23 x 29 cm. ISBN : 978-3-7757-4878-0 : 74 EUR Publié à l'occasion de l'exposition "Zoe Leonard. Al río / To the River" qui a eu lieu au Luxembourg, Mudam Luxembourg-Musée d'Art Moderne, du 26 février au 6 juin 2022 puis en France, à Paris, Musée d'art moderne, du 15 octobre 2022 au 29 janvier 2023 Langues : Espagnol ( spa) Anglais ( eng) Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) Espagnol ( spa) Mots-clés : | fleuve Etats-Unis Mexique frontières écologie | Index. décimale : | MON PHO monographies-photo | Résumé : | Le travail de Zoé Leonard fusionne la photographie, la sculpture et l’installation, en équilibrant un concept rigoureux avec une vision nettement personnelle. Al río / To the River, initié en 2016, est un projet photographique d’envergure épique qui aborde les plus de mille miles de frontière fluviale que partagent les États-Unis et le Mexique. Leonard aborde le fleuve, connu sous le nom de Rio Bravo au Mexique et de Río Grande aux États-Unis, comme un leitmotiv multiforme dans lequel les préoccupations culturelles, écologiques, historiques, sociales, politiques et économiques se croisent. Publié en deux volumes, le premier présentera les photographies de Leonard, tandis que le second, édité par Tim Johnson, rassemble les contributions écrites d’un groupe remarquable d’artistes, de journalistes, de poètes et d’érudits internationaux. Conçue comme une forme de circulation alternative pour l’œuvre, la publication fournit également une référence interdisciplinaire pour les personnes intéressées par le fleuve, les questions environnementales, la culture des zones frontalières et les questions frontalières contemporaines. |
| |