| Titre : | Séfarade | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Antonio Muñoz Molina (1956-....), Auteur ; Philippe Bataillon (1928-....), Traducteur | | Editeur : | Paris : Éd. du Seuil | | Année de publication : | DL 2005 | | Importance : | 1 vol. (476 p.) | | Présentation : | couv. ill. en coul. | | Format : | 18 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 2-02-083826-5 | | Prix : | 8,50 EUR | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) | | Index. décimale : | LITT Littérature | | Résumé : | Séfarade, c'est la patrie de tous les accusés, exilés, bannis, chassés de leur maison, de leur terre et qui, où qu'ils se trouvent, sont à jamais des étrangers.
C'est aussi la patrie de la mémoire, celle des disparus, personnages réels ou imaginaires réunis par la fraternité et la solidarité d'un écrivain. A travers la voix émouvante et forte d'Antonio Muñoz Molina résonnent celles de Primo Levi, Franz Kafka et Milena Jesenska, Willi Münzenberg, Evguénia Guinzbourg et Margarete Buber-Neumann, mais aussi celles des personnages de ce livre, des êtres détruits au plus intime d'eux-mêmes par l'Histoire.
Ce livre magnifique brise les limites de la fiction en même temps qu'il les transcende. Et comme toujours sous la plume de ce grand écrivain espagnol, matière humaine et matière narrative se fondent en des pages d'une beauté inouïe. |
Séfarade [texte imprimé] / Antonio Muñoz Molina (1956-....), Auteur ; Philippe Bataillon (1928-....), Traducteur . - Paris : Éd. du Seuil, DL 2005 . - 1 vol. (476 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. ISBN : 2-02-083826-5 : 8,50 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa) | Index. décimale : | LITT Littérature | | Résumé : | Séfarade, c'est la patrie de tous les accusés, exilés, bannis, chassés de leur maison, de leur terre et qui, où qu'ils se trouvent, sont à jamais des étrangers.
C'est aussi la patrie de la mémoire, celle des disparus, personnages réels ou imaginaires réunis par la fraternité et la solidarité d'un écrivain. A travers la voix émouvante et forte d'Antonio Muñoz Molina résonnent celles de Primo Levi, Franz Kafka et Milena Jesenska, Willi Münzenberg, Evguénia Guinzbourg et Margarete Buber-Neumann, mais aussi celles des personnages de ce livre, des êtres détruits au plus intime d'eux-mêmes par l'Histoire.
Ce livre magnifique brise les limites de la fiction en même temps qu'il les transcende. Et comme toujours sous la plume de ce grand écrivain espagnol, matière humaine et matière narrative se fondent en des pages d'une beauté inouïe. |
|  |
Séfarade / Antonio Muñoz Molina
