Documents disponibles écrits par cet auteur

Bouchra Khalili, Blackboard

Public ISBD Titre : Bouchra Khalili, Blackboard : [exposition, Paris, Jeu de paume, 5 juin-23 septembre 2018] Type de document : texte imprimé Auteurs : Élisabeth Lebovici, Auteur ; Nacira Guénif Souilamas (1959-....), Auteur ; Omar Berrada (1978-....), Auteur ; Jeu de paume, Auteur ; Centro andaluz de arte contemporáneo, Auteur Editeur : Paris : Jeu de paume Année de publication : 2018 Importance : 1 vol. (189 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915704-78-5 Prix : 39 EUR Note générale : Contient un entretien de Bouchra Khalili / Omar Berrada Bibliogr. p. 186-188. Audiogr. p. 188. Index Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) Index. décimale : MON Monographie Résumé : Depuis une quinzaine d'années, Bouchra Khalili (née à Casablanca, Maroc, en 1975) développe une oeuvre où film, installation, photographie et sérigraphie s'allient pour interroger les modalités contemporaines de résistances individuelles et collectives face à l'arbitraire du pouvoir. L'exposition de l'artiste au Jeu de Paume, « Blackboard », emprunte son titre au dialogue que Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin, alors tous deux membres du groupe Dziga Vertov, ont eu avec des étudiants de l'université Yale en 1970. Invité à définir la pratique du groupe, Godard pointe du doigt le tableau noir de l'amphithéâtre qui accueille la rencontre et déclare : « Faire un film comme ce tableau noir, et rien de plus. La place du film est exactement là. Mais c'est à vous d'examiner ce tableau et d'en faire quelque chose. » Par la suite, le cinéaste reviendra à plusieurs reprises sur le « tableau noir », une oeuvre produite pour ceux dont les images manquent, qui peuvent ainsi s'en saisir et les partager. L'exposition articule histoire individuelle, histoire collective et transmission des utopies oubliées pour proposer une méditation sur la puissance émancipatrice de la parole lorsqu'elle est portée par des membres de minorités souvent confinées aux marges de la visibilité. « Blackboard » se conçoit ainsi comme un espace où les protagonistes des oeuvres de l'artiste et les spectateurs peuvent se rencontrer, réactivant la proposition de Pier Paolo Pasolini d'une conception de l'oeuvre d'art comme poésie civile. Le catalogue de l'exposition, première monographie de cette ampleur consacrée à Bouchra Khalili, réunit un vaste choix d’œuvres réalisées depuis 2008. Bouchra Khalili, Blackboard : [exposition, Paris, Jeu de paume, 5 juin-23 septembre 2018] [texte imprimé] / Élisabeth Lebovici, Auteur ; Nacira Guénif Souilamas (1959-....), Auteur ; Omar Berrada (1978-....), Auteur ; Jeu de paume, Auteur ; Centro andaluz de arte contemporáneo, Auteur . - Paris : Jeu de paume, 2018 . - 1 vol. (189 p.) : ill. en coul. ; 27 cm. ISBN : 978-2-915704-78-5 : 39 EUR Contient un entretien de Bouchra Khalili / Omar Berrada Bibliogr. p. 186-188. Audiogr. p. 188. Index Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) Index. décimale : MON Monographie Résumé : Depuis une quinzaine d'années, Bouchra Khalili (née à Casablanca, Maroc, en 1975) développe une oeuvre où film, installation, photographie et sérigraphie s'allient pour interroger les modalités contemporaines de résistances individuelles et collectives face à l'arbitraire du pouvoir. L'exposition de l'artiste au Jeu de Paume, « Blackboard », emprunte son titre au dialogue que Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin, alors tous deux membres du groupe Dziga Vertov, ont eu avec des étudiants de l'université Yale en 1970. Invité à définir la pratique du groupe, Godard pointe du doigt le tableau noir de l'amphithéâtre qui accueille la rencontre et déclare : « Faire un film comme ce tableau noir, et rien de plus. La place du film est exactement là. Mais c'est à vous d'examiner ce tableau et d'en faire quelque chose. » Par la suite, le cinéaste reviendra à plusieurs reprises sur le « tableau noir », une oeuvre produite pour ceux dont les images manquent, qui peuvent ainsi s'en saisir et les partager. L'exposition articule histoire individuelle, histoire collective et transmission des utopies oubliées pour proposer une méditation sur la puissance émancipatrice de la parole lorsqu'elle est portée par des membres de minorités souvent confinées aux marges de la visibilité. « Blackboard » se conçoit ainsi comme un espace où les protagonistes des oeuvres de l'artiste et les spectateurs peuvent se rencontrer, réactivant la proposition de Pier Paolo Pasolini d'une conception de l'oeuvre d'art comme poésie civile. Le catalogue de l'exposition, première monographie de cette ampleur consacrée à Bouchra Khalili, réunit un vaste choix d’œuvres réalisées depuis 2008.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11640	MON KHA	Livre	Bibliothèque de l'EeSI	Monographie	Disponible

Katia Kameli / Omar Berrada

Public ISBD Titre : Katia Kameli Type de document : texte imprimé Auteurs : Omar Berrada (1978-....), Auteur ; Fabienne Bideaud, Auteur ; Clément Dirié, Auteur ; Kaelen Wilson-Goldie, Auteur Editeur : [Paris] : Manuella éditions Année de publication : 2021 Importance : 168 p. Présentation : couv.coul ; ill.en.coul Format : 16,5 × 24 × 1,6 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-490-50519-7 Prix : 25 € Note générale : Loin de la logique identitaire qui conçoit le monde sur le mode de la disjonction, le travail de Katia Kameli repose sur sa propre expérience et son identité plurielle. Protéiforme, il exprime l’entre-deux, l’intermédiaire où le signe d’appartenance est rejeté au profit de la multiplicité pour déjouer le dualisme latent et sortir du « ou bien » : algérienne ou bien française. Son positionnement est celui de l’hybridité, du « tiers-espace », qui rend possible l’émergence d’autres visions, de positions et de formes. Ce tiers-espace dérange les histoires qui le constituent, il les place en état critique, permettant des allers-retours entre l’Histoire (history) et les narrations (story). Cette première monographie de l’artiste, née en1973 à Clermont-Ferrand, se structure notamment autour de deux pièces majeures : Le Roman algérien et Stream of Stories. Le Roman algérien propose une plongée dans l’histoire algérienne au travers d’une collection éclectique d’images. Destinée à s’intégrer dans différents dispositifs (installation, projection ou, comme ici, publication), cette vidéo est une sorte d’Atlas mnémosyne algérien, point de rencontre d’enjeux liés à la mémoire, à la construction de l’histoire, à la fabrication et à la diffusion des images. Avec Stream of Stories, l’artiste s’intéresse aux origines orientales des Fables de La Fontaine et aux déplacements historiques et géographiques d’un texte. Avec ce cycle d’expositions, de performances et de vidéos, qui s’amplifie et se transforme progressivement, l’artiste poursuit sa recherche sur les questions de l’intertextualité, de la traduction et de la représentation. Car ce sont bien les croisements qui fondent le travail de Katia Kameli et produisent une pensée interdisciplinaire. D’ailleurs elle se considère volontiers comme une traductrice. La traduction, non seulement au sens de passage entre deux cultures, d’acte de transmission, mais aussi au sens de réécriture des récits pour mettre en lumière une histoire, globale, faite de frontières poreuses et d’influences réciproques. Langues : Français (fre) Mots-clés : Kameli  Algérie Katia Kameli [texte imprimé] / Omar Berrada (1978-....), Auteur ; Fabienne Bideaud, Auteur ; Clément Dirié, Auteur ; Kaelen Wilson-Goldie, Auteur . - [Paris] : Manuella éditions, 2021 . - 168 p. : couv.coul ; ill.en.coul ; 16,5 × 24 × 1,6 cm. ISBN : 978-2-490-50519-7 : 25 € Loin de la logique identitaire qui conçoit le monde sur le mode de la disjonction, le travail de Katia Kameli repose sur sa propre expérience et son identité plurielle. Protéiforme, il exprime l’entre-deux, l’intermédiaire où le signe d’appartenance est rejeté au profit de la multiplicité pour déjouer le dualisme latent et sortir du « ou bien » : algérienne ou bien française. Son positionnement est celui de l’hybridité, du « tiers-espace », qui rend possible l’émergence d’autres visions, de positions et de formes. Ce tiers-espace dérange les histoires qui le constituent, il les place en état critique, permettant des allers-retours entre l’Histoire (history) et les narrations (story). Cette première monographie de l’artiste, née en1973 à Clermont-Ferrand, se structure notamment autour de deux pièces majeures : Le Roman algérien et Stream of Stories. Le Roman algérien propose une plongée dans l’histoire algérienne au travers d’une collection éclectique d’images. Destinée à s’intégrer dans différents dispositifs (installation, projection ou, comme ici, publication), cette vidéo est une sorte d’Atlas mnémosyne algérien, point de rencontre d’enjeux liés à la mémoire, à la construction de l’histoire, à la fabrication et à la diffusion des images. Avec Stream of Stories, l’artiste s’intéresse aux origines orientales des Fables de La Fontaine et aux déplacements historiques et géographiques d’un texte. Avec ce cycle d’expositions, de performances et de vidéos, qui s’amplifie et se transforme progressivement, l’artiste poursuit sa recherche sur les questions de l’intertextualité, de la traduction et de la représentation. Car ce sont bien les croisements qui fondent le travail de Katia Kameli et produisent une pensée interdisciplinaire. D’ailleurs elle se considère volontiers comme une traductrice. La traduction, non seulement au sens de passage entre deux cultures, d’acte de transmission, mais aussi au sens de réécriture des récits pour mettre en lumière une histoire, globale, faite de frontières poreuses et d’influences réciproques. Langues : Français (fre) Mots-clés : Kameli  Algérie

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
13439	MON KAM	Livre	Bibliothèque de l'EeSI	Monographie	Exclu du prêt