Titre :	Tableau et peinture
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Erik Boulatov, Auteur
Editeur :	paris : éditions Jannink
Année de publication :	2008
Importance :	48 p
Présentation :	ill. coul
Format :	12,5 x 21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-916067-27-8
Prix :	12 €
Note générale :	Traduit du russe par Olga Makhroff.
Langues :	Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale :	ECRA Ecrits d'artistes
Résumé :	“Indésirable” pour les officiels de la culture, les critiques, le système, Erik Boulatov était, en Union Soviétique, celui qu'il fallait mieux entourer d'une chape de silence. Sa première exposition à Moscou en 1965 fut fermée au bout de quarante-cinq minutes, le public évacué, les toiles remballées. Dans Tableau et peinture, texte bilingue français / russe (traduction en regard des fac-simile du manuscrit), il explique sa conception d'une toile ainsi que son intérêt pour le tableau en lui-même, qu'il privilégie à la peinture. « Pour moi, le tableau représente le modèle de l'univers. Sa place se trouve entre moi et le monde extérieur qui n'a rien de fiable : tout vogue, se transforme, il n'y a rien sur quoi s'appuyer. Il n'y a que le tableau qui peut servir d'appui sûr et c'est pourquoi je me tourne vers lui pour essayer de donner une structure au chaos de l'univers qui m'entoure. » Erik Boulatov

Tableau et peinture [texte imprimé] / Erik Boulatov, Auteur . - paris : éditions Jannink, 2008 . - 48 p : ill. coul ; 12,5 x 21 cm.
ISBN : 978-2-916067-27-8 : 12 €
Traduit du russe par Olga Makhroff.
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)

Index. décimale :

ECRA Ecrits d'artistes

Résumé :

“Indésirable” pour les officiels de la culture, les critiques, le système, Erik Boulatov était, en Union Soviétique, celui qu'il fallait mieux entourer d'une chape de silence. Sa première exposition à Moscou en 1965 fut fermée au bout de quarante-cinq minutes, le public évacué, les toiles remballées. Dans Tableau et peinture, texte bilingue français / russe (traduction en regard des fac-simile du manuscrit), il explique sa conception d'une toile ainsi que son intérêt pour le tableau en lui-même, qu'il privilégie à la peinture. « Pour moi, le tableau représente le modèle de l'univers. Sa place se trouve entre moi et le monde extérieur qui n'a rien de fiable : tout vogue, se transforme, il n'y a rien sur quoi s'appuyer. Il n'y a que le tableau qui peut servir d'appui sûr et c'est pourquoi je me tourne vers lui pour essayer de donner une structure au chaos de l'univers qui m'entoure. » Erik Boulatov