Titre : | Le juif de New York | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Ben Katchor (1951-....), Auteur ; Alexandre Suerte, Traducteur ; Emma Sudour, Traducteur | Editeur : | Montreuil : Rackham | Année de publication : | 2007 | Collection : | Le Signe noir, ISSN 2100-2991 | Importance : | non paginé [ca 112] p | Présentation : | ill. en noir | Format : | 21 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-87827-107-2 | Prix : | 23 EUR | Note générale : | Prix de l'Ecole de l'Image (EESI) | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | Index. décimale : | B.D bandes-dessinées | Résumé : | En 1825, dans un New York en pleine expansion, Mordecai Noah, politicien et dramaturge, est possédé d’une vision utopique : rassembler les tribus perdues d’Israël sur une île près de Buffalo dans l’espoir d’y établir un état. L’échec de cette tentative est le point de départ de la brillante épopée que Ben Katchor imagine dans les rues de New York. Un boucher déchu, un importateur d’articles religieux et de lingerie, un homme grenouille remontant le lit de la rivière, un pèlerin qui vend du sable de la terre promise, un trappeur amoureux qui se prend pour un castor... ce n’est là que quelques-uns des personnages dont le destin va se nouer autour de la programmation d’une pièce de théâtre antisémite : le Juif de New York.
Repères : Œuvre majeure, "Le Juif de New York" est une comédie burlesque menée de main de maître par un conteur hors pair. Où s’arrête la réalité et où commence la fiction dans ce carnaval de pèlerins, de kabbalistes et d’entrepreneurs?!! L’ouvrage, déjà réédité par deux fois, a rencontré aux Etats-Unis un vif succès tant auprès de la critique que du public. |
Le juif de New York [texte imprimé] / Ben Katchor (1951-....), Auteur ; Alexandre Suerte, Traducteur ; Emma Sudour, Traducteur . - Montreuil : Rackham, 2007 . - non paginé [ca 112] p : ill. en noir ; 21 cm. - ( Le Signe noir, ISSN 2100-2991) . ISBN : 978-2-87827-107-2 : 23 EUR Prix de l'Ecole de l'Image (EESI) Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) Index. décimale : | B.D bandes-dessinées | Résumé : | En 1825, dans un New York en pleine expansion, Mordecai Noah, politicien et dramaturge, est possédé d’une vision utopique : rassembler les tribus perdues d’Israël sur une île près de Buffalo dans l’espoir d’y établir un état. L’échec de cette tentative est le point de départ de la brillante épopée que Ben Katchor imagine dans les rues de New York. Un boucher déchu, un importateur d’articles religieux et de lingerie, un homme grenouille remontant le lit de la rivière, un pèlerin qui vend du sable de la terre promise, un trappeur amoureux qui se prend pour un castor... ce n’est là que quelques-uns des personnages dont le destin va se nouer autour de la programmation d’une pièce de théâtre antisémite : le Juif de New York.
Repères : Œuvre majeure, "Le Juif de New York" est une comédie burlesque menée de main de maître par un conteur hors pair. Où s’arrête la réalité et où commence la fiction dans ce carnaval de pèlerins, de kabbalistes et d’entrepreneurs?!! L’ouvrage, déjà réédité par deux fois, a rencontré aux Etats-Unis un vif succès tant auprès de la critique que du public. |
| |